R
Localization
Contract
Remote
🇮🇳 India
Hindi
🇮🇳 Available in India
Localization Specialist (English → Hindi)
RWS · sourced via official api
Expected Pay
₹500 – ₹900 / hr
Approval Time
2 – 4 weeks
English Level
Intermediate (CEFR B2)
Beginner Score
3 / 5
About the role
Translate and adapt technology and marketing content from English into natural, fluent Hindi.
Eligibility
Open to candidates in India, United Kingdom, USA, Global who meet the language & background requirements.
Qualification Required
Language test + CAT tool assessment.
AI Skills Required
None required. Language fluency is critical.
India Availability
🇮🇳 Yes — open to Indian applicants.
Work Hours
Project-based · milestone deadlines
Experience Required
Mid
Common Rejection Reasons
- Word-for-word translations
- Missed style-guide rules
- Late deliveries during trial
Responsibilities
- Translate and review content
- Maintain glossaries and style guides
- Collaborate with reviewers
Requirements
- Native Hindi + strong English
- 2+ years of localization
- CAT tools familiarity
Tips Before Applying
- Master the client’s style guide before starting
- Use CAT tools (Trados, memoQ) if listed
- Never translate word-for-word — adapt for the audience
- Deliver before the deadline every single time
Benefits
Remote
Steady project pipeline
Skill-based rates
Training Available at TTA ACADEMY
AI Content & Digital Marketing
Beginner · 8 weeks